Writing a short poem in Spanish wasn’t that difficult, though we are no experts in the Spanish language. My experience with speaking Spanish is limited to about three years of Spanish class in high school and what you see on television shows and now on every grocery package you buy.
At any rate, I decided to write a couple of poems in Spanish with their translations in English below. Feel free to use these poems for anything you’d like.
Bebé
bebé
hermoso bebé
tan suave tan dulce
pequeños pies pequeños
bebé duerma poco
dormir
tan hermosa
dormir
Translation:
little baby
beautiful baby
so soft so sweet
tiny little feet
sleep little baby
sleep
so beautiful
sleep
En La Cocina
En la cocina
el pote está en la estufa
ebullición
hacernos comida
English Translation: In the Kitchen
in the kitchen
the pot is on the stove
boiling
to make us dinner
Una Flor Hermosa
una flor hermosa
en la primavera
flores
en la puesta del sol
English Translation:
A Beautiful Flower
a beautiful flower
in the spring
blooms
in the sunset
Muchacha Bonita en un Vestido
Muchacha bonita
en un vestido
perdido su sombrero y zapatos
¡Qué angustia!
Pretty Girl in a Dress
Pretty girl
in a dress
lost her hat and shoes
What distress!
Obviously my poems are a bit limited simply because my Spanish vocabulary is limited to basic things such as kitchen and household items and garments of clothing. (I think we learned that in Spanish 1 class), but it is relatively easy to string a few basic phrases you might know in Spanish and come up with a few beautiful and short little poems.
In fact, my next one is purely from phrases you might learn in a class about the Spanish language:
First this time, the English version:
The Weather
It is very cold outside today.
Yesterday was hot.
What happened?
And now for the Espanol Version:
El Tiempo
Es muy frío fuera hoy.
Ayer estaba caliente.
¿Qué pasó?
I hope you enjoy my little short poems in Spanish. Don’t speak Spanish and want to write your own poem? I have a little shortcut you can use – a Spanish to English translator! Type your poem in the top box and then it will show up like magic in Spanish! Why don’t you write your own special poem in Spanish and then come back and share it in the comments below! You know we would love to read it!
these are very boring and not funny so was i suppose to laugh cuz there really wasnt nothing to laugh at
Haha, no Iliana these were not supposed to be funny. But you can always write a funny poem for us if you wanted to, we’d love to read it!